非洲猪瘟（ASF）是一种毁灭性的、具有重大经济意义的传染病，自2018年以来，其给我国商品养猪业造成了巨大损失。非洲猪瘟病毒（ASFV）是ASF的病原体，其主要传播途径是猪与猪之间直接接触或间接接触受病毒污染的物体。虽然先前有关于ASFV在试验条件下经气溶胶传播的报道，但尚无田间报告。本研究在一家ASFV阳性猪场采集了气溶胶相关样本（在24天监测期内）。结果观察到完整、清晰的ASFV气溶胶传播链条：第0日猪舍A的猪——第6日猪舍A的气溶胶——第9日猪舍A排气孔的灰尘——第9日户外气溶胶——第15日猪舍B进气孔的灰尘——第21日猪舍B的气溶胶/猪。此外，荧光粉试验证实了灰尘可从猪舍A传播到猪舍B。本研究首次报告了ASFV在田间条件下经气溶胶传播的证据。应进一步研究ASFV气溶胶传播规律，并制定有效策略，如空气过滤或消毒，从而为猪群提供低风险、空气清新的环境。